中国与东盟共推行业对接实现产业互通

 新华网昆明７月３日电（记者　李怀岩　李萌）第二届中国—东盟行业合作会议３日在云南昆明举行。与会代表提出，建立中国—东盟行业对话机制，实现双方

产业互联

互通，是中国—东盟自贸区建设的当务之急。

中国和东盟国家有关商会领导人，东盟秘书处、中国和东盟国家政府部门有关负责人、著名企业家等２００余名代表参加了会议。

与会者认为，２０１１年是中国—东盟建立对话关系２０周年、是中国—东盟友好交流年，中国—东盟相互开放市场后，中国与东盟行业合作已成为中国—东盟自贸区实现共赢的重要支撑。

中国—东盟自由贸易区于去年１月建成。中国与东盟双方约有７０００种产品享受零关税待遇，这占到双方贸易产品的９０％。海关数据显示，２０１０年，中国与东盟贸易总额近３０００亿美元。今年前５个月，中国与东盟双边贸易总值１４０８．２亿美元，增长２６％。中国成为东盟第一大贸易伙伴。

与会者认为，双方行业合作是项系统工程，需要政府部门、行业商会、企业三方积极协调。双方行业合作、调整产业结构具长期性，应根据国内外经济形势变化、自贸区大市场的成熟程度，通过制定行业合作的近中长期规划，建立和完善行业合作机制，有重点、有步骤、有计划地加快行业合作。

面对中国—东盟自贸区１９亿消费者市场，一些行业代表表示，企业应积极实施新的国际营销和新的投资合作。应了解自贸区各国有关经济政策和产业规划，了解市场开放的时间表，掌握新市场经销的特点。

东盟秘书处市场一体化司司长撒巴斯·波斯·皮莱说，去年提出贸易数据定期提交机制、检验检疫措施和技术性壁垒、促进贸易便利化的三个挑战已经在双方的努力下有了实质进展。目前中国与东盟关系的发展良好，但不能因此满足于现状，因为当前经济形势依然较为脆弱，我们应该努力建立更多的标准化机制，优化双方贸易结构，利用好关税优惠政策，推动良性竞争合作。

就如何进一步推动行业合作方面，与会者提出，中国和东盟国家政府有关行业主管部门应积极进行对接与合作。政府部门应将行业合作纳入中国—东盟经贸合作之中，予以重视。将对于行业间合作的重点项目，在核准备案、融资、通关等方面，予以支持。在条件成熟时，分行业建立行业商会合作委员会，积极筹建有关行业对接基地。双方行业协会应重视和扶持中小企业合作。

中国—东盟行业合作会议由中国—东盟商务理事会中方秘书处和昆明市政府共同主办。

 新华网昆明７月３日电（记者　李怀岩　李萌）第二届中国—东盟行业合作会议３日在云南昆明举行。与会代表提出，建立中国—东盟行业对话机制，实现双方产业互联互通，是中国—东盟自贸区建设的当务之急。

中国和东盟国家有关商会领导人，东盟秘书处、中国和东盟国家政府部门有关负责人、著名企业家等２００余名代表参加了会议。

与会者认为，２０１１年是中国—东盟建立对话关系２０周年、是中国—东盟友好交流年，中国—东盟相互开放市场后，中国与东盟行业合作已成为中国—东盟自贸区实现共赢的重要支撑。

中国—东盟自由贸易区于去年１月建成。中国与东盟双方约有７０００种产品享受零关税待遇，这占到双方贸易产品的９０％。海关数据显示，２０１０年，中国与东盟贸易总额近３０００亿美元。今年前５个月，中国与东盟双边贸易总值１４０８．２亿美元，增长２６％。中国成为东盟第一大贸易伙伴。

与会者认为，双方行业合作是项系统工程，需要政府部门、行业商会、企业三方积极协调。双方行业合作、调整产业结构具长期性，应根据国内外经济形势变化、自贸区大市场的成熟程度，通过制定行业合作的近中长期规划，建立和完善行业合作机制，有重点、有步骤、有计划地加快行业合作。

面对中国—东盟自贸区１９亿消费者市场，一些行业代表表示，企业应积极实施新的国际营销和新的投资合作。应了解自贸区各国有关经济政策和产业规划，了解市场开放的时间表，掌握新市场经销的特点。

东盟秘书处市场一体化司司长撒巴斯·波斯·皮莱说，去年提出贸易数据定期提交机制、检验检疫措施和技术性壁垒、促进贸易便利化的三个挑战已经在双方的努力下有了实质进展。目前中国与东盟关系的发展良好，但不能因此满足于现状，因为当前经济形势依然较为脆弱，我们应该努力建立更多的标准化机制，优化双方贸易结构，利用好关税优惠政策，推动良性竞争合作。

就如何进一步推动行业合作方面，与会者提出，中国和东盟国家政府有关行业主管部门应积极进行对接与合作。政府部门应将行业合作纳入中国—东盟经贸合作之中，予以重视。将对于行业间合作的重点项目，在核准备案、融资、通关等方面，予以支持。在条件成熟时，分行业建立行业商会合作委员会，积极筹建有关行业对接基地。双方行业协会应重视和扶持中小企业合作。

中国—东盟行业合作会议由中国—东盟商务理事会中方秘书处和昆明市政府共同主办。

 新华网昆明７月３日电（记者　李怀岩　李萌）第二届中国—东盟行业合作会议３日在云南昆明举行。与会代表提出，建立中国—东盟行业对话机制，实现双方产业互联互通，是中国—东盟自贸区建设的当务之急。

中国和东盟国家有关商会领导人，东盟秘书处、中国和东盟国家政府部门有关负责人、著名企业家等２００余名代表参加了会议。

与会者认为，２０１１年是中国—东盟建立对话关系２０周年、是中国—东盟友好交流年，中国—东盟相互开放市场后，中国与东盟行业合作已成为中国—东盟自贸区实现共赢的重要支撑。

中国—东盟自由贸易区于去年１月建成。中国与东盟双方约有７０００种产品享受零关税待遇，这占到双方贸易产品的９０％。海关数据显示，２０１０年，中国与东盟贸易总额近３０００亿美元。今年前５个月，中国与东盟双边贸易总值１４０８．２亿美元，增长２６％。中国成为东盟第一大贸易伙伴。

与会者认为，双方行业合作是项系统工程，需要政府部门、行业商会、企业三方积极协调。双方行业合作、调整产业结构具长期性，应根据国内外经济形势变化、自贸区大市场的成熟程度，通过制定行业合作的近中长期规划，建立和完善行业合作机制，有重点、有步骤、有计划地加快行业合作。

面对中国—东盟自贸区１９亿消费者市场，一些行业代表表示，企业应积极实施新的国际营销和新的投资合作。应了解自贸区各国有关经济政策和产业规划，了解市场开放的时间表，掌握新市场经销的特点。

东盟秘书处市场一体化司司长撒巴斯·波斯·皮莱说，去年提出贸易数据定期提交机制、检验检疫措施和技术性壁垒、促进贸易便利化的三个挑战已经在双方的努力下有了实质进展。目前中国与东盟关系的发展良好，但不能因此满足于现状，因为当前经济形势依然较为脆弱，我们应该努力建立更多的标准化机制，优化双方贸易结构，利用好关税优惠政策，推动良性竞争合作。

就如何进一步推动行业合作方面，与会者提出，中国和东盟国家政府有关行业主管部门应积极进行对接与合作。政府部门应将行业合作纳入中国—东盟经贸合作之中，予以重视。将对于行业间合作的重点项目，在核准备案、融资、通关等方面，予以支持。在条件成熟时，分行业建立行业商会合作委员会，积极筹建有关行业对接基地。双方行业协会应重视和扶持中小企业合作。

中国—东盟行业合作会议由中国—东盟商务理事会中方秘书处和昆明市政府共同主办。

 新华网昆明７月３日电（记者　李怀岩　李萌）第二届中国—东盟行业合作会议３日在云南昆明举行。与会代表提出，建立中国—东盟行业对话机制，实现双方产业互联互通，是中国—东盟自贸区建设的当务之急。

中国和东盟国家有关商会领导人，东盟秘书处、中国和东盟国家政府部门有关负责人、著名企业家等２００余名代表参加了会议。

与会者认为，２０１１年是中国—东盟建立对话关系２０周年、是中国—东盟友好交流年，中国—东盟相互开放市场后，中国与东盟行业合作已成为中国—东盟自贸区实现共赢的重要支撑。

中国—东盟自由贸易区于去年１月建成。中国与东盟双方约有７０００种产品享受零关税待遇，这占到双方贸易产品的９０％。海关数据显示，２０１０年，中国与东盟贸易总额近３０００亿美元。今年前５个月，中国与东盟双边贸易总值１４０８．２亿美元，增长２６％。中国成为东盟第一大贸易伙伴。

与会者认为，双方行业合作是项系统工程，需要政府部门、行业商会、企业三方积极协调。双方行业合作、调整产业结构具长期性，应根据国内外经济形势变化、自贸区大市场的成熟程度，通过制定行业合作的近中长期规划，建立和完善行业合作机制，有重点、有步骤、有计划地加快行业合作。

面对中国—东盟自贸区１９亿消费者市场，一些行业代表表示，企业应积极实施新的国际营销和新的投资合作。应了解自贸区各国有关经济政策和产业规划，了解市场开放的时间表，掌握新市场经销的特点。

东盟秘书处市场一体化司司长撒巴斯·波斯·皮莱说，去年提出贸易数据定期提交机制、检验检疫措施和技术性壁垒、促进贸易便利化的三个挑战已经在双方的努力下有了实质进展。目前中国与东盟关系的发展良好，但不能因此满足于现状，因为当前经济形势依然较为脆弱，我们应该努力建立更多的标准化机制，优化双方贸易结构，利用好关税优惠政策，推动良性竞争合作。

就如何进一步推动行业合作方面，与会者提出，中国和东盟国家政府有关行业主管部门应积极进行对接与合作。政府部门应将行业合作纳入中国—东盟经贸合作之中，予以重视。将对于行业间合作的重点项目，在核准备案、融资、通关等方面，予以支持。在条件成熟时，分行业建立行业商会合作委员会，积极筹建有关行业对接基地。双方行业协会应重视和扶持中小企业合作。

中国—东盟行业合作会议由中国—东盟商务理事会中方秘书处和昆明市政府共同主办。